Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 24 września 2026

Guardian Monitor to aplikacja na iPhone'a i Apple Watch, która wyświetla dane glikemii z systemu ciągłego monitorowania glukozy (CGM), z którego już korzystasz. Ta polityka wyjaśnia, co dzieje się z Twoimi danymi podczas korzystania z aplikacji.

W skrócie

Guardian Monitor nie zakłada kont użytkowników i nie prowadzi bazy danych. Nie zbieramy statystyk, nie śledzimy Cię i nie wyświetlamy reklam. W aplikacji nie ma żadnego oprogramowania analitycznego ani raportującego awarie.

Dane glikemii aplikacja pobiera bezpośrednio od Twojego dostawcy CGM i pozostają one na Twoich urządzeniach. Jedyny przypadek, w którym cokolwiek z nich przechodzi przez serwer, który prowadzimy, opisujemy niżej w części Live Activity — i nawet wtedy dane są natychmiast przekazywane dalej, a nie przechowywane.

Kim jesteśmy

Guardian Monitor tworzy i prowadzi Kacper Rychliński, Polska. W sprawie tej polityki lub Twoich danych napisz na kacper.rychlinski@gmail.com.

Nie zakładasz u nas konta

Aplikacja nie wymaga rejestracji i nie wydajemy kont. Do korzystania z Guardian Monitora potrzebujesz istniejącego konta w jednej z obsługiwanych usług CGM — obecnie są to Medtronic CareLink i Sibionics — ponieważ aplikacja odczytuje dane za jej pośrednictwem.

Dane logowania do usługi CGM

Dane logowania, które wprowadzasz, służą do autoryzacji u Twojego dostawcy CGM. Przechowujemy je w pęku kluczy na Twoim urządzeniu, szyfrowanym przez system operacyjny, oraz w Twoim prywatnym pęku kluczy iCloud, dzięki czemu iPhone, Apple Watch i widżety pozostają zalogowane bez konieczności logowania się na każdym z osobna. W przypadku Sibionicsa zapisywany jest wyłącznie skrót kryptograficzny hasła, a nie samo hasło.

Twoje dane logowania nigdy nie trafiają do nas i nie mamy możliwości ich odczytania. Krążą wyłącznie między Twoimi urządzeniami a dostawcą CGM.

Dane glikemii i terapii

Aplikacja pobiera z usługi CGM Twoje odczyty glikemii, a tam gdzie dostawca je udostępnia, także dawki insuliny i posiłki. Dane te są przechowywane na Twoim urządzeniu, żeby wykresy, statystyki i alarmy działały, i są usuwane po wylogowaniu lub odinstalowaniu aplikacji.

Zakres dostępnych danych zależy od dostawcy. Usługi oparte na samym sensorze, takie jak Sibionics, przekazują wyłącznie glikemię.

Live Activity

Po włączeniu Live Activity ekran blokady, Dynamic Island i CarPlay muszą być odświeżane przez Apple nawet wtedy, gdy aplikacja nie jest uruchomiona. Apple pozwala na to wyłącznie przez powiadomienie push, które musi zostać wysłane z serwera.

W tym celu, i tylko gdy ta funkcja jest włączona, aplikacja wysyła na prowadzony przez nas serwer pośredniczący dwie rzeczy: anonimowy token push wydany przez Apple dla tej Live Activity oraz kopię danych aktualnie wyświetlanych w aplikacji. Kopia ta zawiera Twoje ostatnie odczyty glikemii oraz imię lub pseudonim pacjenta w takiej postaci, w jakiej widnieje w usłudze CGM.

Serwer przekazuje to natychmiast do usługi powiadomień Apple, żeby ekran blokady mógł się odświeżyć. Dane nie są zapisywane w bazie, nie są logowane i nie są wykorzystywane do żadnego innego celu. Nasz serwer znajduje się na terenie Unii Europejskiej. Wyłączenie Live Activity w aplikacji całkowicie to zatrzymuje.

Apple Health

Po włączeniu integracji z Apple Health aplikacja zapisuje Twoje odczyty glikemii, dawki insuliny i węglowodany w Apple HealthKit na Twoim urządzeniu. Dane te pozostają na urządzeniu, pod kontrolą Apple, i aplikacja nigdy nie wysyła ich do nas ani do nikogo innego. Guardian Monitor wyłącznie zapisuje dane do Apple Health i nigdy niczego z niego nie odczytuje. Dostęp możesz cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach Zdrowie na swoim urządzeniu.

Nightscout

Jeśli skonfigurujesz synchronizację z Nightscoutem, aplikacja wysyła Twoje odczyty glikemii i zdarzenia terapeutyczne na serwer Nightscout, którego adres i token samodzielnie wprowadzasz. Ten serwer należy do Ciebie, nie do nas. Nie mamy do niego dostępu ani wpływu na to, co dzieje się z danymi po ich dotarciu na miejsce.

Apple Watch i widżety

Aplikacja na Apple Watch, komplikacje i widżety na ekranie początkowym wyświetlają te same dane co aplikacja na iPhonie. Trafiają one tam albo bezpośrednio z Twojego iPhone'a, albo — gdy pobierają dane samodzielnie — od Twojego dostawcy CGM. Są współdzielone wyłącznie między Twoimi urządzeniami.

Subskrypcje i płatności

Opcjonalna subskrypcja sprzedawana jest przez system zakupów w aplikacji Apple. To Apple obsługuje płatność, a my nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. Aplikacja dowiaduje się od Apple jedynie tego, czy subskrypcja jest aktywna i kiedy wygasa.

Czego nie robimy

Nie zbieramy statystyk użycia, identyfikatorów urządzenia, identyfikatorów reklamowych ani danych o lokalizacji. Nie budujemy profili, nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych, nie udostępniamy ich reklamodawcom ani brokerom danych. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych. W aplikacji nie ma żadnych przestrzeni publicznych, w których inni użytkownicy mogliby cokolwiek o Tobie zobaczyć.

Dzieci

Guardian Monitor ma kategorię wiekową 4+ i jest często używany przez rodziców obserwujących glikemię dziecka. Ponieważ aplikacja nie prowadzi własnych kont i nie zbiera żadnych informacji o użytkownikach, nie przechowuje świadomie żadnych danych dotyczących dzieci. Jeśli uważasz inaczej, napisz do nas, a sprawdzimy to.

Twoje prawa

Na mocy RODO masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W praktyce nie mamy czego Ci wydać ani usunąć: nie istnieje konto ani żaden zapisany rekord na Twój temat. Aby usunąć dane przechowywane na urządzeniu, wyloguj się z aplikacji albo ją odinstaluj. Aby usunąć dane przechowywane przez dostawcę CGM, skontaktuj się bezpośrednio z nim — to jego usługa przechowuje Twoją dokumentację medyczną.

Zmiany w polityce

Możemy aktualizować tę politykę wraz z rozwojem aplikacji. Nowa wersja publikowana jest na tej stronie wraz ze zaktualizowaną datą u góry. Jeśli zmiana istotnie wpłynie na sposób postępowania z Twoimi danymi, poinformujemy o niej również w aplikacji.

Kontakt

Pytania o tę politykę lub o Twoje dane: kacper.rychlinski@gmail.com