Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 24 września 2026
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Guardian Monitor. Instalując aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz te zasady. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.
Guardian Monitor tworzy i prowadzi Kacper Rychliński, Polska („my"). Kontakt: kacper.rychlinski@gmail.com.
Guardian Monitor nie jest wyrobem medycznym
To najważniejsza część tego regulaminu, więc przeczytaj ją uważnie.
Guardian Monitor jest aplikacją informacyjną. Nie jest wyrobem medycznym, nie został jako taki certyfikowany i nie może stanowić podstawy decyzji medycznych. Nie używaj go do ustalania dawki insuliny, do leczenia niedocukrzenia lub hiperglikemii ani zamiast glukometru.
Aplikacja wyświetla wyłącznie dane, które już znajdują się w Twojej usłudze CGM. Nie jest w stanie zweryfikować, czy są one poprawne, aktualne i kompletne. Odczyty mogą być opóźnione, niepełne lub błędne z przyczyn całkowicie od nas niezależnych — błąd sensora, zerwane połączenie Bluetooth, telefon, który przestał wysyłać dane, awaria po stronie dostawcy albo brak internetu na Twoim własnym urządzeniu.
Alarmy są udogodnieniem, a nie systemem bezpieczeństwa. Zależą od tego, czy urządzenie jest włączone, czy powiadomienia i dźwięk są dozwolone, czy działa internet i czy dostawca dostarcza dane. Mogą zawieść bez żadnego ostrzeżenia. Nigdy nie polegaj na nich jako jedynym sposobie wykrycia niebezpiecznego poziomu glikemii.
Przy decyzjach terapeutycznych zawsze korzystaj z certyfikowanej aplikacji producenta swojego systemu CGM i stosuj się do zaleceń zespołu leczącego.
Czego potrzebujesz
Do korzystania z Guardian Monitora potrzebujesz iPhone'a z obsługiwaną wersją systemu iOS, połączenia z internetem oraz aktywnego konta w jednej z obsługiwanych usług CGM — obecnie są to Medtronic CareLink i Sibionics.
Odpowiadasz za swoje konto w tej usłudze i za bezpieczeństwo danych logowania. Jeśli używasz aplikacji do obserwowania glikemii innej osoby, to na Tobie spoczywa obowiązek posiadania jej zgody albo prawa do działania w jej imieniu.
Guardian Monitor jest aplikacją niezależną. Nie jest powiązany z firmami Medtronic ani Sibionics, nie jest przez nie wspierany ani autoryzowany i nie działamy w ich imieniu. Ich nazwy służą wyłącznie opisaniu zgodności.
Dostęp tylko do odczytu
Aplikacja wyłącznie odczytuje dane. Nigdy nie zmienia ustawień, progów, podaży insuliny ani niczego innego w usłudze, z którą się łączy.
Subskrypcja
Część funkcji wymaga aktywnej subskrypcji: Live Activity z pełnym 8-godzinnym dostępem, alarmy, aplikacja na Apple Watch, synchronizacja z Nightscoutem, synchronizacja z Apple Health oraz głosowy odczyt. Pozostałe funkcje są bezpłatne.
Subskrypcje sprzedawane są przez system zakupów w aplikacji Apple, a cena obowiązująca w Twoim regionie pokazywana jest w aplikacji przed zakupem. Płatność pobiera Apple, a subskrypcja odnawia się automatycznie, o ile nie anulujesz jej najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcjami zarządzasz w ustawieniach swojego konta Apple, a nie w tej aplikacji.
Subskrypcje są rodzinne: jeden zakup obejmuje członków grupy Chmury Rodzinnej osoby kupującej. Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, przyznaje go Apple jeden raz na grupę rodzinną.
Zwroty obsługuje Apple na własnych zasadach. Nie możemy zwrócić płatności dokonanej w App Store.
Po wygaśnięciu subskrypcji aplikacja działa dalej, bez funkcji objętych subskrypcją. Nic nie jest usuwane.
Dozwolone korzystanie
Możesz korzystać z Guardian Monitora do własnych, niekomercyjnych celów. Nie możesz kopiować, sprzedawać, wynajmować, udzielać sublicencji ani rozpowszechniać aplikacji, podejmować prób odtworzenia jej kodu źródłowego lub dekompilacji poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo, ani używać jej w sposób naruszający regulamin Twojego dostawcy CGM lub obowiązujące przepisy.
Własność intelektualna
Aplikacja, jej kod źródłowy, projekt graficzny, nazwa i grafiki należą do nas i są chronione prawem autorskim. Niniejszy regulamin udziela Ci osobistej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z aplikacji i nic ponadto.
Dostępność i zmiany
Staramy się, żeby aplikacja działała bez przerw, ale nie możemy tego zagwarantować. Guardian Monitor opiera się na usługach, nad którymi nie mamy kontroli. Dostawca CGM może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać swój interfejs, co bez ostrzeżenia może zepsuć część albo całość aplikacji, a Apple może zmienić działanie systemu w sposób, który na nią wpłynie.
Możemy dodawać, zmieniać i usuwać funkcje, a także zakończyć obsługę danego dostawcy lub starszej wersji systemu. Jeśli taka zmiana istotnie wpłynie na funkcje płatne, uprzedzimy o niej w aplikacji.
Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z aplikacji lub braku możliwości korzystania z niej, w tym za brakujące, opóźnione lub błędne odczyty glikemii, za alarmy, które się nie odezwały, oraz za decyzje podjęte na podstawie wyświetlanych danych.
Żadne postanowienie tego regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo, ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z obowiązującym prawem nie można ograniczyć lub wyłączyć. Jeśli jesteś konsumentem, Twoje uprawnienia ustawowe pozostają nienaruszone.
Zakończenie korzystania
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z aplikacji, usuwając ją z urządzenia. Możemy zawiesić dostęp, jeśli aplikacja jest używana z naruszeniem tego regulaminu lub prawa.
Zmiany regulaminu
Możemy aktualizować ten regulamin wraz z rozwojem aplikacji. Nowa wersja publikowana jest na tej stronie wraz ze zaktualizowaną datą u góry. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza akceptację nowej wersji.
Prawo właściwe
Regulamin podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju Twojego zamieszkania.